Расстояния измерены временем, которое нужно свету. Шкала логарифмическая: каждое кольцо дальше предыдущего во много раз, иначе Земля и Проксима не поместились бы на одном экране.